أريد أن أعرف كل شيء

غوستاف فلوبير

Pin
Send
Share
Send


غوستاف فلوبير (12 ديسمبر ، 1821 - 8 مايو ، 1880) كان روائيًا فرنسيًا ، مع الفضل في اقترابه من المعاصرين ستندال وهونوري دي بلزاك ، بفضل تطور الواقع الأدبي. قبل عقود من دفاع هنري جيمس الصريح عن الرواية كشكل فني على قدم المساواة مع غيرها من الفنون الجميلة ، رفع فلوبير الرواية من خلال براعة أدبية دقيقة. اهتمام فلوبير بقوام النثر وإيقاعاته - كان يقضي أحيانًا أسبوعًا في إكمال صفحة واحدة تتناقض مع الروائيين الإنجليز المشهورين ، مثل تشارلز ديكنز أو أنتوني ترولوب ، التي رُسمت لها روايات غزيرة ، غالبًا ما تكون مليودرامية ، مدفوعة بالمؤامرة للنشر و تتكون تحت قيود الموعد النهائي.

رواية فلوبير الأكثر شهرة وتأثيرا ، سيدتي بوفاري ، استكشاف الحياة في المقاطعة من الملل والزنا إيما بوفاري ، مما يجعل واقعيا علاقاتها وعلم النفس دون توقع الحكم الأخلاقي. من خلال تقديم إيما كرومانسية خانقة ومقموعة ، سخر فلوبير من ازدراء الاتفاقيات البرجوازية. أثار الموضوع والمعاملة الواقعية غضب المجتمع الفرنسي ، وتم إحضار فلوبير (وبرئته) بتهمة الفحش.

كان فلوبير الذي لم يتزوج مطلقًا معروفًا بشهيته الفائقة للعاهرات وكثيراً ما كان يعبر عن مواقفه تجاه النساء. إن ازدراءه للنساء ككائنات أخلاقية وعاطفية وفكرية كان بمثابة سابقة لمعاملة النساء في الأدب الغربي.

أثرت المثاليات الجمالية لفلوبير في تطور الرواية في أوروبا وأمريكا وحول العالم.

حياة

والد فلوبير ، الذي يعد نموذجا للشخصية الدكتور لاريفير في سيدتي بوفاري ، كان جراحًا عمليًا في روان ؛ كانت والدته من بعض أقدم أسر نورمان. تلقى فلوبير تعليمه في مدينته الأم ولم يتركها حتى عام 1840 ، عندما ذهب إلى باريس لدراسة القانون. عندما كان شابًا ، قيل إنه عاطل عن العمل في المدرسة ، ولكنه كان منشغلاً بالأدب منذ سن 11 عامًا. في شبابه ، قيل إن فلوبير كان مليئًا بالحيوية بنعمة خجولة وحماسة وفردية مكثفة ، و على ما يبدو دون أثر الطموح.

لقد أحب البلاد ووجد باريس مكروهة للغاية. تعرف على فيكتور هوغو ، وفي نهاية عام 1840 ، سافر في جبال البرانس وكورسيكا. عند عودته إلى باريس ، أهدر وقته في أحلام اليقظة والعيش على ميراثه. في عام 1846 ، تخلى فلوبير عن باريس ودراسة القانون ، وعاد إلى كرواسيت ، بالقرب من روان ، حيث عاش مع والدته. أصبحت هذه الحوزة ، منزل يقع في قطعة أرض لطيفة وتمتد إلى نهر السين ، منزل فلوبير لما تبقى من حياته. من 1846 إلى 1854 ، كان له علاقة غرامية مع الشاعر لويز كوليت. تم الاحتفاظ برسائله إليها ، ووفقًا لإميل فاجويت ، كانت علاقتهم الحلقة العاطفية الوحيدة التي لها أي أهمية في حياة فلوبير ، التي لم تتزوج أبدًا.

كان صديقه الرئيسي في هذا الوقت ماكسيم دو كامب ، الذي سافر معه في بريتاني في عام 1846 ، وإلى اليونان ومصر في عام 1849. هذه الرحلة تركت انطباعًا عميقًا عن خيال فلوبير. منذ هذا الوقت فصاعداً ، باستثناء الزيارات التي تتم إلى باريس في بعض الأحيان ، نادراً ما كان يحرض من كرواسيت.

كان فلوبير سيئ السمعة بسبب شهيته الرائعة للبغايا. فقد اعترف ذات مرة في مراسلات خاصة: "قد يكون ذلك مذاقًا منحرفًا ، لكنني أحب الدعارة ، وبالنسبة لنفسها أيضًا ، بعيدًا عن الجوانب الجسدية".1 تعثر فلوبير بمرض الزهري من العديد من جهات الاتصال.

في عام 1850 ، عند عودته من الشرق ، بدأ فلوبير في الكتابة مدام بوفاري. كان قد كتب في السابق رواية ، إغراء القديس أنتوني ، ولكن كان غير راض عن النتيجة. استغرق الأمر ست سنوات لكتابة مدام بوفاري. الرواية كانت متسلسلة في Revue de Paris في عام 1857. رفعت الحكومة دعوى ضد الناشر وضد المؤلف بتهمة الفجور ، ولكن تمت تبرئة كليهما. متى مدام بوفاري ظهرت في شكل كتاب ، واجتمع مع استقبال متحمس. قام فلوبير بزيارة إلى قرطاج في عام 1858 ، من أجل جمع المواد لروايته القادمة ، سلامبو، التي لم تنته حتى عام 1862 ، على الرغم من جهد المؤلف المتواصل.

الاستفادة من العديد من ذكريات شبابه وطفولته ، تناول دراسة الأدب المعاصر مرة أخرى ، والكتابة L'Éducation sentimentale (التربية العاطفية). شغله هذا التكوين لمدة سبع سنوات ، وتم نشره في عام 1869. حتى هذا الوقت ، كانت حياة فلوبير المتعاقبة والشاقة سعيدة نسبيًا ، لكنها سرعان ما عانت من سلسلة من المحن. خلال الحرب الفرنسية البروسية في عام 1870 ، احتل الجنود البروسي منزله. عندها بدأ يعاني من أمراض عصبية.

كان أفضل أصدقائه قد أخذوا منه بالموت أو سوء الفهم. في عام 1872 ، فقد والدته ، وأصبحت ظروفه تقلصت إلى حد كبير. كان يهتم بشدة من قبل ابنة أخته ، كارولين كومانفيل. تمتع فلوبير بعلاقة حميمة نادرة من الصداقة مع جورج ساند ، الذي كان معه في المراسلات ذات الاهتمام الفني الهائل. كان يرى من حين لآخر معارفه الباريسيين ، إميل زولا ، ألفونس داوديت ، إيفان تورغنيف ، وإدموند دي جونكورت وجول دي جونكورت ؛ لكن لا شيء يمنع قريب من حياة فلوبير من أن يكون مقفرًا وحزينًا. ومع ذلك ، لم يتوقف عن العمل بنفس الشدة والدقة. لا تينتايشن دو سان أنطوان ، شظايا تم نشرها في وقت مبكر من عام 1857 ، اكتملت مطولا وتم إرسالها إلى الصحافة في عام 1874 ، ولكن في نفس العام تعرض لخيبة الأمل بسبب فشل الدراما لو كانديدات. في عام 1877 ، نشر فلوبير ثلاث حكايات (طروادة contes), Un Cœur بسيطة ، La Légende de Saint-Julien l'Hospitalier و هيروديا. قضى ما تبقى من حياته يكدح على هجاء واسع على عبث المعرفة الإنسانية والوجود المتوسط ​​للوساطة ، والتي تركها لم تنته بعد. هذا هو الاكتئاب والحيرة Bouvard et Pécuchet (طبع بعد وفاته ، 1881) ، والتي كان يعتقد أنها تحفة له.

تأخر فلوبير سريعًا بعد عام 1870 ، وتوفي من سكتة دماغية في عام 1880 عن عمر يناهز 58 عامًا. توفي في كرواسيت لكنه دفن في قبو العائلة في مقبرة روان. تم الكشف عن نصب تذكاري جميل له هنري شابو في متحف روان في عام 1890.

كان فلوبير خجولًا ، ولكنه حساس للغاية ومتغطرس ؛ لقد مر من الصمت إلى التدفق الغاضب والصاخب للغة. التناقضات نفسها تميزت طبيعته الجسدية. كان لديه حراس من رأس الفايكنج ، لكن صحته لم تكن مؤكدة منذ الطفولة ، وكان عصبيًا حتى الدرجة الأخيرة. كان هذا العملاق الموحل يكتنفه سراً الخراب والاشمئزاز من الحياة. بدأت كراهيته للبورجوازية في طفولته وتطورت إلى نوع من المونومانية. لقد احتقر رفاقه من الرجال ، وعاداتهم ، وقلة ذكائهم ، واحتقارهم للجمال مع ازدراء عاطفي تم مقارنته بعقيدة راهب زاهد.

مدام بوفاري

مدام بوفاري هي أول رواية فلوبير المنشورة والأكثر شهرة بسهولة. يبقى أحد أكثر الأعمال الأدبية الفرنسية التي يتم تدريسها في كل من ذلك البلد وفي أقسام الأدب المقارن في الجامعات في جميع أنحاء العالم. تمت مهاجمة الكتاب بسبب الفحش من قبل المدعين العامين عندما تم التسلسل لأول مرة فيه لا ريفو دي باريس بين 1 أكتوبر و 15 ديسمبر 1856 ، مما أدى إلى محاكمة في يناير 1857 ، والتي جعلت من سيئة السمعة. بعد أن تمت تبرئة فلوبير في 7 فبراير ، أصبح من أكثر الكتب مبيعًا ، ويُنظر إليه الآن كواحدة من أوائل الروايات الواقعية الحديثة.

تركز الرواية على زوجة الطبيب ، إيما بوفاري ، التي تعاني من الزنا وتعيش خارج نطاق إمكاناتها من أجل الهروب من التفاهات والفراغ في الحياة الإقليمية. على الرغم من أن الحبكة الأساسية بسيطة إلى حد ما ، حتى النموذج الأصلي ، يكمن فن الرواية الحقيقي في تفاصيله وأنماطه المخفية.

ملخص

المفسد تحذير: متابعة و / أو إنهاء التفاصيل متابعة.

مدام بوفاري تجري في شمال فرنسا الإقليمي ، بالقرب من مدينة روان في نورماندي. تزوج طبيب ، تشارلز بوفاري ، من فتاة مزرعة جميلة ، إيما روولت. إنها مليئة بالرغبة في الترف والرومانسية ، والتي تنبع من قراءتها للروايات الشعبية. تشارلز يعني جيدًا ، لكنه ممل وغير أخرق. تعتقد إيما أن ولادة طفل رضيع "سوف" يشفي من زواجهما. بعد الحمل إيما والولادة في نهاية المطاف ابنة ، فهي تعتقد أن حياتها قد انتهت تقريبا.

يقرر تشارلز أن إيما تحتاج إلى تغيير المشهد ، وتتحرك من قرية Tostes (الآن Tôtes) إلى قرية متعفنة بنفس الدرجة ، Yonville تعتمد تقليديا على بلدة Ry. إيما تغازل مع أحد الأشخاص الأوائل الذين قابلتهم ، وهي طالبة في القانون تدعى ليون دوبويس ، ويبدو أنها تشاطرها تقديرها لـ "الأشياء الدقيقة في الحياة". عندما يغادر للدراسة في باريس ، تبدأ إيما علاقة غرامية مع مالك الأراضي الثري ، رودولف بولانجر. ابتعدت عن الخيال الرومانسي ، وهي تضع خطة للهرب معه. رودولف ، مع ذلك ، لا يحبها ، وينفصل عن الخطة في المساء قبل أن تتم ، مع رسالة في أسفل سلة من المشمش. الصدمة كبيرة لدرجة أنها مرضت بأمراض قاتلة ، ولعدة فترة تحولت إلى الدين.

تحضر إيما وتشارلز الأوبرا في روان في إحدى الليالي ، وتواجه إيما مرة أخرى ليون. يبدأون علاقة غرامية: تسافر إيما إلى المدينة كل أسبوع لمقابلته ، بينما يعتقد تشارلز أنها تتعلم دروس العزف على البيانو. وفي الوقت نفسه ، إيما تنفق مبالغ باهظة من المال. عندما تتراكم ديون إيما ويبدأ الناس في الشك في الزنا ، فإنها ترى أن الانتحار هو الوسيلة الوحيدة للهروب. إنها تبتلع الزرنيخ وتموت بألم وبطء. تشارلز الموالي مذعور ، حتى أكثر من ذلك بعد العثور على الرسائل التي كتبها لها رودولف. بعد فترة وجيزة ، مات ، تاركًا لابنتهما يتيمًا.

المفسد ينتهي هنا.

قلم المدقة

تم كتابة هذا الكتاب ، الذي يستند إلى قصة حياة صديق المدرسة الذي أصبح طبيباً ، بناءً على طلب من الأصدقاء ، الذين كانوا يحاولون (دون جدوى) "علاج" فلوبير لرومتيته العميقة من خلال تعيينه الموضوع الأكثر أحلامًا ممكن ، وتحديه لجعله مثيرا للاهتمام دون السماح بأي شيء بعيد عن الحدوث.

على الرغم من أن فلوبير لم يعجبه كثيرًا أساليب Honore de Balzac أو Emile Zola ، فإن الرواية تُعتبر الآن مثالًا رئيسيًا على الواقعية ، وهي حقيقة ساهمت في محاكمة الفحش. لا تعلق فلوبير ، بصفتها مؤلفة القصة ، مباشرةً على الشخصية الأخلاقية لإيما بوفاري وتمتنع عن إدانة صريح لها الزنا. بسبب هذا القرار ، اتهم البعض فلوبير بتمجيد الزنا ، وخلق فضيحة ، لكنه ربما يعكس بدلاً من ذلك استراتيجية السرد للرواية الواقعية. الكاتب الرومانسي عموما هو مؤلف كلي العلم ، داخل الأفكار الداخلية لكل من شخصياته وله حرية التعليق عليها. يميل النهج الواقعي إلى سرد من منظور أكثر محدودية للشخصية الفردية. سواء كان الشخص الأول (شخصي) أو الثالث (الهدف) ، يعتمد هذا المنظور المحدود على المؤامرة للعمل بنفسها ولتحقيق العدالة أو العقوبة. بالنظر إلى خيبة أمل إيما الدائمة ومصيره الكئيب ، فإن التهمة الموجهة ضد فلوبير لا أساس لها من الصحة ، على الرغم من أنه من الواضح أن فلوبيرت يشعر ببعض التعاطف مع شخصيته ؛ إيما بوفاري ، c'est moi ("إيما بوفاري أنا").

ينبع جزء من هذا التعاطف من التملق والفساد للشخصيات الأخرى في الرواية. من عبثية الشخصيات "العقلانية" العلمية ، إلى عدم جدوى ممثلي الكنيسة ، إلى البرجوازي Lheureux (الذي يخدع إيما في شراء الائتمان منه) ، إلى تفاهة تشارلز نفسه ، يصور خلق فلوبير عالم المجتمع السليم المفلسة روحيا.

تهدف الواقعية إلى verisimilitude ، والتعليق الراغب للكفر ، من خلال التركيز على تنمية الشخصية وعلى التفاصيل البسيطة للحياة اليومية. كانت الحركة ردة فعل على مثالية الرومانسية ، وهي طريقة فكرية تحكم تصرفات إيما. مشكلة إيما هي أنها رومانسية حبيسة رواية واقعية. لقد تحطمت أوهامها الرومانسية ضد صخور ليس فقط في محيطها الاجتماعي ، ولكن أيضًا في الشخصيات الباهتة التي تقع في حبها. أصبحت غير راضية على نحو متزايد لأن لها أكبر من التخيلات الحياة ، بحكم تعريفها ، لا يمكن أن تتحقق.

العمل والإرث

فضلت أنماط فلوبير الغريبة من التكوين وشدد عليها خصوصياته. كان يعمل في عزلة عمياء ، وأحيانًا يشغل أسبوعًا في إكمال صفحة واحدة ؛ لم يكن راضيًا أبدًا عن ما قام بتكوينه ، حيث قام بعذاب دماغه بعنف من أجل أفضل عبارة ، وهي الصفة النهائية تمامًا. لم يجاهد له العمال المتواصلون. تظهر رسائله الخاصة أنه لم يكن أحد أولئك الذين تُعطى لهم لغة سهلة وصحيحة بشكل طبيعي ؛ اكتسب الكمال غير عادية له إلا من خلال جهد شاق. كان فلوبير كمالاً سيئ السمعة عن كتاباته وادعى أنه يبحث دائمًا عن لو موت جوست ("كلمة الحق").

يظهر الدقة التي يكيّف بها تعبيره مع غرضه في جميع أجزاء عمله ، ولكن بشكل خاص في اللوحات التي يرسمها للشخصيات في رسوماته الرئيسية.

مارس فلوبير تأثيرًا غير عادي على إدموند دي جونكورت وألفونس داوديت وإميل زولا. ولكن حتى بعد تراجع المدرسة الواقعية فلوبير لم يفقد مكانته ؛ جوانب أخرى من عبقرية أصبح واضحا. كانت قوته من الملاحظة لا يعلى عليه. مثل سلفه ، Stendhal ، فلوبير هو موضع تقدير كبير من قبل المؤلفين الآخرين بسبب مهارته الحرفية. لقد نظر إلى السعادة التراخية للارتجال على أنها خيانة لإجراءات مقدسة للفنان الأدبي.

له Compluvres Complètes (٨ مجلدات ، ١٨٨٥) طُبعت من المخطوطات الأصلية ، وشملت ، بالإضافة إلى الأعمال المذكورة بالفعل ، مسرحيتين ، لو كانديدات و لو شاتو دي كور. ظهر إصدار آخر (10 مجلدات) في 1873-1885. نُشرت مراسلات فلوبير مع جورج ساند في عام 1884 ، مع مقدمة من غي دي موباسانت.

لقد أعجب به أو كتبه كل شخصية أدبية رئيسية تقريبًا في القرن العشرين ، بما في ذلك فلاسفة مثل بيير بورديو. اسمه جورج بيريك التعليم العاطفي باعتبارها واحدة من رواياته المفضلة. روائي بيرو ماريو فارغاس يوسا من المعجبين الآخرين بفلوبير. بعيدا عن العربدة الدائمة ، وهو مخصص فقط لفن فلوبير ، يمكن للمرء أن يجد مناقشات واضحة في Llosa المنشورة مؤخرًا رسائل إلى الروائي الشاب.

قائمة المراجع

أشغال كبرى

  • مدام بوفاري (1857)
  • سلامبو (1862)
  • L'Éducation sentimentale (1869)
  • La Tentation de Saint Antoine (187)
  • contis طروادة (1877)
  • Bouvard et Pécuchet (1881 ، نُشر بعد وفاته)
  • Dictionnaire des idées reçues (1911 ، نشر بعد وفاته ، tr. قاموس الأفكار المستلمة)

المراسلات (باللغة الإنجليزية)

  • الاختيارات:
    • رسائل مختارة (ed. فرانسيس ستيجمولر ، 1953 ، 2001)
    • رسائل مختارة (ed. Geoffrey Wall، 1997)
  • فلوبير في مصر (1972)
  • فلوبير وتورجينيف ، صداقة في الرسائل: المراسلات الكاملة (ed. باربرا بومونت ، 1985)
  • المراسلات مع جورج ساند:
    • جورج ساند غوستاف فلوبير رسائل، مترجمة من قبل Aimée G. Leffingwel McKenzie (A.L. McKensie) ، مقدمة من Stuart Sherman (1921) ، وهي متاحة على موقع Gutenberg الإلكتروني كنص E-text N ° 5115
    • فلوبير ساند: المراسلات (1993)

ملاحظات

  1. ↑ الكتب والكتاب ، غوستاف فلوبير. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2007.

المراجع

  • بارنز ، جوليان. ببغاء فلوبير. ISBN 0330289764.
  • هينكوين ، إميل. Quelques écrivains français Flaubert، Zola، Hugo، Goncourt، Huysmans، etc.
  • مؤلفين مختلفين. الجمهور ضد M. غوستاف فلوبير.

روابط خارجية

تم استرداد جميع الروابط في 21 يوليو 2017.

شاهد الفيديو: ملخص روايـة مـدام بوفـاري - الكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير الملخص العاشر (أغسطس 2020).

Pin
Send
Share
Send